Roxland/Game — English @ Weblate: Проверьте объявление на законность содержания и наличие ошибок, укажите категорию, …

Translation

Key menu.massMedia.checkCall

Russian

English

Needs editing

Skip

Key	Russian	English
menu.links.quests	Задания	Quests
menu.links.settings	Настройки	Settings
menu.links.stats	Статистика персонажа	Character stats
menu.links.subscriptions	Подписки
menu.massMedia.buttons.decline	Отклонить	Decline
menu.massMedia.buttons.publish	Опубликовать	Publish
menu.massMedia.buttons.send	Отправить на модерацию	Send for moderation
menu.massMedia.callText	Текст объявления	Ad text
menu.massMedia.categories.0	Текст
menu.massMedia.categories.1	Реклама
menu.massMedia.categories.2	Знакомство
menu.massMedia.categories.3	Продажа дома
menu.massMedia.categories.4	Продажа авто
menu.massMedia.categories.5	Покупка
menu.massMedia.category	Категория	Category
menu.massMedia.checkCall	Проверьте объявление на законность содержания и наличие ошибок, укажите категорию, затем отправьте его в очередь на публикацию, либо отклоните	Check the ad for legal content and errors, enter a category, then queue it for publication or reject it.
menu.massMedia.duplicationsNumber	Количество дублирований	Number of duplications
menu.massMedia.duplicationsTips.withGold	По правилам редакции, дубликация объявлений происходит 1 раз в час	According to the editorial rules, ads are duplicated once per hour.
menu.massMedia.duplicationsTips.withoutGold	Дублирование объявлений можно подключить в специальных услугах.	Duplicate ads can be enabled in special services.
menu.massMedia.edit	Редакция объявления	Ad edit
menu.massMedia.editProfit	Прибыль за редакцию	Edition Profit
menu.massMedia.from10Ads	От 10 штук	From 10 Ads
menu.massMedia.newAds	Новые объявления	New ads
menu.massMedia.newAdsTip	Здесь все поданные объявления. Ваша задача проверить их и отправить в очередь на публикацию.	All submitted ads are here. Your task is to check them and submit them to the queue for publication.
menu.massMedia.oneAdCost	Стоимость 1 объявления	Cost of 1 ad
menu.massMedia.sections.0	Новое объявление	New announcement
menu.massMedia.sections.1	Мои объявления	My Ads
menu.massMedia.sections.2	Объявления жителей штата	State Residents' Announcements
menu.massMedia.sections.3	Специальные услуги	Special Services
menu.massMedia.sendDateTime	Время отправки	Time to send
menu.massMedia.sender	Отправитель	Sender

Key	Russian	English
menu.links.quests	Задания	Quests
menu.links.settings	Настройки	Settings
menu.links.stats	Статистика персонажа	Character stats
menu.links.subscriptions	Подписки
menu.massMedia.buttons.decline	Отклонить	Decline
menu.massMedia.buttons.publish	Опубликовать	Publish
menu.massMedia.buttons.send	Отправить на модерацию	Send for moderation
menu.massMedia.callText	Текст объявления	Ad text
menu.massMedia.categories.0	Текст
menu.massMedia.categories.1	Реклама
menu.massMedia.categories.2	Знакомство
menu.massMedia.categories.3	Продажа дома
menu.massMedia.categories.4	Продажа авто
menu.massMedia.categories.5	Покупка
menu.massMedia.category	Категория	Category
menu.massMedia.checkCall	Проверьте объявление на законность содержания и наличие ошибок, укажите категорию, затем отправьте его в очередь на публикацию, либо отклоните	Check the ad for legal content and errors, enter a category, then queue it for publication or reject it.
menu.massMedia.duplicationsNumber	Количество дублирований	Number of duplications
menu.massMedia.duplicationsTips.withGold	По правилам редакции, дубликация объявлений происходит 1 раз в час	According to the editorial rules, ads are duplicated once per hour.
menu.massMedia.duplicationsTips.withoutGold	Дублирование объявлений можно подключить в специальных услугах.	Duplicate ads can be enabled in special services.
menu.massMedia.edit	Редакция объявления	Ad edit
menu.massMedia.editProfit	Прибыль за редакцию	Edition Profit
menu.massMedia.from10Ads	От 10 штук	From 10 Ads
menu.massMedia.newAds	Новые объявления	New ads
menu.massMedia.newAdsTip	Здесь все поданные объявления. Ваша задача проверить их и отправить в очередь на публикацию.	All submitted ads are here. Your task is to check them and submit them to the queue for publication.
menu.massMedia.oneAdCost	Стоимость 1 объявления	Cost of 1 ad
menu.massMedia.sections.0	Новое объявление	New announcement
menu.massMedia.sections.1	Мои объявления	My Ads
menu.massMedia.sections.2	Объявления жителей штата	State Residents' Announcements
menu.massMedia.sections.3	Специальные услуги	Special Services
menu.massMedia.sendDateTime	Время отправки	Time to send

Loading…

admin

Translation uploaded

Russian

English 104 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String added in the repository

Russian

English 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

Russian	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu.massMedia.checkCall

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

en.json, string 1284