Translation status

4,929 Strings 8%
Browse Translate
16,214 Words 12%
110,007 Characters 12%

Strings status

Strings Words Characters
4,929 16,214 110,007
All strings Browse Translate Zen
438 2,063 14,068
Translated strings Browse Translate Zen
4,491 14,151 95,939
Unfinished strings Browse Translate Zen
4,352 13,758 93,185
Untranslated strings Browse Translate Zen
139 393 2,754
Strings marked for edit Browse Translate Zen
4,491 14,151 95,939
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
34 181 1,411
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 179 1,396
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 10 60
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
23 101 821
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 6 47
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
2 64 483
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary 65% 17 135 841 17 2 0 0
Enums 0% 14 14 121 14 0 0 0
Shared 31% 198 353 2,471 198 2 0 0
Quests 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website rox.land
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.shintio.space/git/roxland/game/
File mask *.json
Monolingual base language file ru.json
Translation file Download en.json
Last change Sept. 9, 2024, 6:35 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,929 16,214 110,007
Translated 8% 438 12% 2,063 12% 14,068
Needs editing 2% 139 2% 393 2% 2,754
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 34 1% 181 1% 1,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 4,352 84% 13,758 84% 93,185
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12,269 changes 0 changes 141 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

16,214
Hosted words
4,929
Hosted strings
8%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+8%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed a year ago
User avatar Solf

Marked for edit
за запуск {0} поезда с припасами
for launching {0} supply train
a year ago
User avatar Solf

Translation added
за запуск {0} поезда с припасами
for launching {0} supply train
a year ago
User avatar Solf

Marked for edit
за запуск {0} поставки {1} в кол-ве {2} шт.
for launch {0} delivery {1} in quantity {2} pcs.
a year ago
User avatar Solf

Translation changed
за запуск {0} поставки {1} в кол-ве {2} шт.
for launch of {0} delivery of {1} in quantity of {2} pcs.
a year ago
User avatar Solf

Marked for edit
за запуск {0} поставки {1} в кол-ве {2} шт.
for launch of {0} delivery of {1} in quantity of {2} pcs.
a year ago
User avatar Solf

Translation added
за запуск {0} поставки {1} в кол-ве {2} шт.
for launch of {0} delivery of {1} in quantity of {2} pcs.
a year ago
User avatar Solf

Marked for edit
за крышевания бизнесов
for protecting businesses
a year ago
User avatar Solf

Translation added
за крышевания бизнесов
for protecting businesses
a year ago
User avatar Solf

Marked for edit
за создание {0} запроса на вступление
for creating {0} membership request
a year ago
Browse all translation changes